Este es un listado de los especiales de la serie animada Drama Total.
Isla del Drama, Drama, Drama, Drama[]
Isla del Drama, Drama, Drama, Drama
Cacería de Celebridades: Especial Reunión de Luz Drama[]
Cacería de Celebridades: Especial Reunión de Luz Drama
La Noche de los Ezekieles, Topos, Monstruos y Hombres Lobo Vivientes[]
The Scary Night of the Ezekiels, Moles, Monsters and Living Werewolves ó La Noche de los Ezekieles, Topos, Monstruos y Hombres Lobo Vivientes es el decimotercer episodio de Drama Total: Todos vs. Todos y el tercer especial de la serie. Este viene a ser el primer especial de halloween de toda la serie. Aunque irónicamente, se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 20 de diciembre de 2015 por el canal de televisión infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 31 de marzo de 2016 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | 
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | 
|
|
Duncan | Drew Nelson | Walter Véliz | 
|
|
Courtney | Emile-Claire Barlow | Yasmil López |
|
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | 
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
|
Trent | Héctor Indriago |
| |
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo |
|
|
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez |
|
|
Svetlana | |||
|
Jasmine | Katie Bergins | Stefani Villarroel |
|
|
Amy | Bryn McAuley | Gabriela Belén |
|
|
Samey | |||
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
|
Shawn | Zachary Bennett | Reinaldo Rojas |
|
|
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García |
|
| Luis | Clé Bennett | Alfonso Soto |
| |
| Richard | Peter Oldring | Ramón Guerra |
| |
|
Ezekiel | Jorge Marín |
| |
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Los gritos y rugidos de los monstruos, hombres lobos y zombies se dejan en inglés.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 31 de marzo de 2016 | 
|
|
18:00 pm | 
|
[]
Christmas Destroyed ó Una Navidad Desastroza es el decimosexto episodio de Drama Total: Todos vs. Todos y el cuarto especial de la serie. Este episodio es un especial de navidad, siendo el primero y único especial navideño de toda la serie. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 22 de diciembre de 2015 por el canal de televisión infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 1ro. de abril de 2016, a través del canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica, pese a ser un especial navideño, aunque tiempo después fue reetransmitido en diciembre del mismo año.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jonny Torres |
|
|
Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale |
|
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez |
|
|
|
Ezekiel | Peter Oldring | Jorge Marín |
|
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
|
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
|
|
Duncan | Drew Nelson | Walter Véliz |
|
|
|
Courtney | Emile-Claire Barlow | Yasmil López |
|
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez |
|
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
|
|
Trent | Héctor Indriago |
| |
|
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
|
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo |
|
|
|
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez |
|
|
Manitoba Smith | |||
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
|
|
Jasmine | Katie Bergin | Stefani Villarroel |
|
|
|
Samey | Bryn McAuley | Gabriela Belén |
|
|
|
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García |
|
| Luis | Clé Bennett | Alfonso Soto |
| |
| Richard | Peter Oldring | Ramón Guerra |
| |
| Santa Claus | Clé Bennett | Rafael Monsalve |
| |
| Insertos | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Este especial marco el regreso de Rafael Monsalve a Etcétera Group, luego de años fuera de la empresa. El regresaría posteriormente y de manera definitiva para el reboot de Animanía.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 1 de abril de 2016 |
|
|
18:00 pm |
|
La Secuela V: El Mejor Personaje de Drama Total[]
The Aftermath V: The Total Drama Best Character ó La Secuela V: El Mejor Personaje de Drama Total es el vigésimo séptimo y último episodio de Drama Total: Todos vs. Todos, siendo también el quinto y último programa de secuelas de la temporada y el quinto especial de la serie. Este especial cierra la primera etapa de la saga, abriéndose una nueva en la siguiente. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 28 de diciembre de 2015 por el canal de televisión infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 6 de abril de 2016 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres |
|
| Juan Guzmán (archivo de canciones) |
| |||
|
Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán |
|
|
Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt |
|
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez |
|
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
|
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
|
|
Ezekiel | Peter Oldring | Jorge Marín |
|
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
|
|
Duncan | Drew Nelson | Walter Véliz |
|
| Joel González (archivo de canciones) |
| |||
|
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
| Luis | Clé Bennett | Alfonso Soto |
| |
|
|
Amy | Bryn McAuley | Gabriela Belén |
|
|
|
Samey | |||
|
Leshawna | Novie Edwars | Lileana Chacón |
|
|
Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas |
|
|
Eva | Julia Chantrey | Elena Díaz Toledo |
|
|
|
Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López |
|
| Yensi Rivero (archivo de canciones) |
| |||
| Rebeca Aponte (archivo de canciones) |
| |||
|
Sierra | Annick Obonsawin | Aura Caamaño (archivo de canciones) |
|
|
Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero |
|
|
Lindsay | Stephanie Anne Mills | Rebeca Aponte (archivo de canciones) |
|
|
Cody | Peter Oldring | Paolo Campos |
|
|
Tyler | Víctor Díaz (archivo de canciones) |
| |
|
DJ | Clé Bennett | Jesús Nunes (archivo de canciones) |
|
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez |
|
|
Noah | Carter Hayden | Eder La Barrera |
|
|
Alejandro | Alex House | Jesús Hernández |
|
|
|
Trent | Scott McCord | Héctor Indriago (archivo de canciones) |
|
|
Justin | Adam Reid | José Granadillo (archivo de canciones) |
|
|
Blaineley | Carla Collins | Rebeca Aponte |
|
|
Leonard | Clé Bennett | José Durán |
|
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Al ser este especial un recuento a casi todas las canciones de Drama total: Gira mundial, se usaron archivos de voz correspondientes de estas mismas para las voces cantantes de los personajes, exceptuando los que tenían diálogo mas allá del cantado (siendo estos solo unos pocos), que incluso tuvieron que redoblar estas mismas.
- Este fue el último episodio donde Rolman Bastidas dobló a Harold, ya que posterior al doblaje de la temporada, se mudaría a República Dominicana, y al no ser reconsiderado por el cliente (Cartoon Network Latinoamérica), en la temporada final, fue sustituido por Jesús Hernández.
- Si bien José Granadillo falleció un mes antes de culminar el doblaje de la temporada, su archivo de voz correspondiente como la voz cantante de Justin, sería la última vez que interpretaría al personaje, antes de ser sustituido en la temporada final por un actor desconocido.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 6 de abril de 2016 |
|
|
18:00 pm |
|
Especial de Reencuentro: ¡Estrellas de Drama Total al Ataque![]
Special Reunion: Stars of Total Drama or Attack! ó Especial de Reencuentro: ¡Estrellas de Drama Total al Ataque! es un episodio especial de Drama Total: Final Desastrozo, que no cuenta como episodio en general de la saga y es el que abre dicha temporada (siendo un piloto de la misma), además de ser el sexto especial de la serie. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 28 de agosto de 2016 por el canal de televisión infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 10 de enero de 2017 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica, en el bloque Cine Cartoon.
Debido a su extensa duración, muchos fanáticos de la saga han considerado este especial como "la película de la serie", echo que los mismos creadores tomaron en cuenta al promocionar por un tiempo al especial con el nombre Total Drama: The Movie (llamada al español como Drama Total: La Película).
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres |
|
|
|
Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale |
|
|
|
Blaineley | Carla Collins | Rebeca Aponte |
|
|
Josh | Dwayne Hill | Luis Miguel Pérez |
|
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez |
|
|
|
Ezekiel | Peter Oldring | Jorge Marín |
|
|
|
Duncan | Drew Nelson | Walter Veliz |
|
|
|
Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López |
|
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez |
|
|
|
Sierra | Annick Obonsawin | Aura Caamaño |
|
|
|
Cody | Peter Oldring | Paolo Campos |
|
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
|
|
Noah | Carter Hayden | Eder La Barrera |
|
|
|
Harold | Brian Froud | Jesús Hernández |
|
|
|
Alejandro | Alex House |
| |
|
|
Trent | Scott McCord | Héctor Indriago |
|
|
|
Justin | Adam Reid | ¿? |
|
|
|
Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero |
|
|
|
Eva | Julia Chantrey | Elena Díaz Toledo |
|
|
|
Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón |
|
|
Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa |
|
|
|
Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra |
|
|
Katie | Rebeca Aponte |
| |
|
Sadie | Lauren Lipson | Mariela Díaz |
|
|
|
Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán |
|
|
|
Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt |
|
|
|
Tyler | Peter Oldring | Víctor Díaz |
|
|
|
DJ | Clé Bennett | Jesús Nunes |
|
|
Zoey | Barbara Mamabolo | Karina Parra |
|
|
|
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez |
|
|
|
Manitoba Smith | |||
|
Lightning | Tyrone Savage | Ángel Mujica |
|
|
Jo | Laurie Elliot | Anna Bucci |
|
|
Brick | Jon Cor | Roger Eliud López |
|
|
Dakotazoide | Carleigh Beverly | María José Estévez |
|
|
Sam | Brian Froud | Héctor Indriago |
|
|
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
|
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo |
|
|
Staci | Ashley Peters | Melanie Henríquez |
|
|
Dawn | Caitlynne Medrek | Leisha Medina |
|
|
Scott | James Wallis | David Silva |
|
|
B | N/A |
| |
|
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
|
|
Shawn | Zachary Bennett | Reinaldo Rojas |
|
|
|
Jasmine | Katie Bergin | Stefani Villarroel |
|
|
|
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García |
|
|
|
Amy | Bryn McAuley | Gabriela Belén |
|
|
|
Samey | |||
|
Max | Bruce Dow | Henrique Palacios |
|
|
Scarlett | Kristi Friday | Ivanna Ochoa |
|
|
|
Leonard | Clé Bennett | José Durán |
|
|
Beardo | Gherald De Fonseca |
| |
|
Rodney | Ian Ronningen | Jesús Rondón |
|
|
Ella | Sunday Muse | Mayela Pérez |
|
|
Topher | Cristopher Jacot | Germán Esaa |
|
|
Dave | Daniel DeSanto | Josnel Rios |
|
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
|
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
| Luis | Clé Bennett | Alfonso Soto |
| |
| Peter | Scott McCord | Héctor Indriago |
| |
| Richard | Peter Oldring | Ramón Guerra |
| |
| Tía | Sunday McAuley | Lileana Chacón |
| |
| María | Rochelle Willson | ¿? |
| |
| Consuelo | Sarah Podemski | Melanie Henríquez |
| |
| Pablo | Drew Nelson | Luis Carreño |
| |
| Larry | Marco Grazzini | Reinaldo Rojas |
| |
| DJ (Sokithew) |
Carter Hayden | Ramón Guerra |
| |
| Lou | Brian Froud | Alejandro Mejía |
| |
| Alfonso | Drew Nelson | Luis Carreño |
| |
| Roy | N/A |
| ||
| José | Clé Bennett | José Durán |
| |
| Pedro | Cristopher Jacot | Ángel Lugo |
| |
| Leonardo | Corey Doran | Gherald De Fonseca |
| |
| Tina | Ashley Botting | Abigaly Claro |
| |
| Roby | Clé Bennett | Randy Arias |
| |
| Arturo | Andrew Francis | Ángel Balam |
| |
| Miguel | Vicent Tong | Fernando Márquez |
| |
| Leo | Kevin Duhaney | Josnel Rios |
| |
| James | Scott McCord | Jesús Rondón |
| |
| Lola | Stephanie Anne Mills | Maythe Guedes |
| |
| Angel | Omari Newton | Kavier Roa |
| |
| Bonnie | Nicole Stamp | Mayela Pérez |
| |
| Eileen | Sarah Gadon | Leisha Medina |
| |
| Darwin | Carter Hayden | David D'Urso |
| |
| Diego | Corey Doran | Demián Velazco Rochwerger | 
| |
| Viviana | Nicole Stamp | Sol Nieto |
| |
| Daniel | Jacob Ewaniuk | Patricio Lago |
| |
| Steven | Clé Bennett | Gustavo Dardés |
| |
| Margaret | Nicki Burke | Vanina García |
| |
| Lars | Jeff Gedis | Alejandro Graue |
| |
| Jake | Scott McCord | Franco de Candia |
| |
| Sarah | Sarah Gadon | Luciana Falcón |
| |
| Stan | David Huband | Carlos Celestre |
| |
| Eric Younest | Peter Oldring | Ignacio Colombara |
| |
| Seymour | Joseph Motiki | Carlos Secilio |
| |
| Kev | Carlos Díaz | Leto Dugatkin |
| |
| Bob | Tony Sampson | Hernán Palma |
| |
| Christopher | Sam Vincent | Alejadro Gómez |
| |
| Rosa | Kristin Fairlie | Natalia Bernodat |
| |
| Alex "Alexito" Manrrey | Tom McGillis | Georges Zalem |
| |
| Roger Kanet | Adrian Tuss | Alex Orozco |
| |
| Camarágrafo | Carter Hayden | Joel González |
| |
| Chip (amigo piloto de José) |
Clé Bennett | Gonzalo Fumero |
| |
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Este especial marco el retorno temporal de Gonzalo Fumero, Joel González y Luis Miguel Pérez a la saga de Drama Total, después de haber dejado de hacer voces para esta misma tras Luz drama acción (en el caso de Fumero), Drama total: Gira mundial (en el caso de González) y Drama total: La venganza de la isla (en el caso de Pérez). Sin embargo, por decisión de Cartoon Network Latinoamérica, solo doblaron a Chip, el camarógrafo de "Cacería de Celebridades" y Josh (a quien retomaba desde LDA), mientras que Owen, Duncan y Cameron siguieron en manos de Sergio Pinto, Walter Véliz y Ángel Lugo, manteniéndose así en la temporada.
- A partir de este especial, Jesús Hernández y un actor desconocido se encargan de interpretar a Harold y Justin, debido a la mudanza de Rolman Bastidas a República Domincana y el fallecimiento de José Granadillo en septiembre de 2015.
- También desde este especial, una actriz desconocida se encarga de interpretar a María, debido a la mudanza de Judith Noguera a Chile.
- Este es el único especial donde mas de un actor interpreta a un personaje, siendo algo que se volvería menos notorio con el pasar de la temporada.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 10 de enero de 2017 |
|
|
18:00 pm |
|
Brasil-tástico[]
Brasil-tastic ó Brasil-tástico es el decimoquinto episodio de Drama Total: Final Desastrozo y el séptimo especial de la serie. Este viene a ser el segundo y último especial de halloween de toda la saga. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 31 de octubre de 2016 por el canal estadounidense infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 18 de febrero de 2017 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica. Aunque, el episodio fue retransmitido en octubre del mismo año en la misma cadena, durante el especial de Halloween no tan de Terror.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres |
|
|
|
Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale |
|
| Chef Saukret | Henrique Palacios |
| ||
|
|
Samey | Bryn McAuley | Gabriela Belén |
|
|
|
Topher | Cristopher Jacot | Germán Esaa |
|
| Orlando | Clé Bennett | Salvador Reyes |
| |
| Alexa | Kristi Friday | Betzabé Jara |
| |
| Ursula | Jennifer Robertson | Mariana de la Laguna |
| |
| Pohebe | Annie Frasten | Claudia Motta |
| |
| Orange | Darren Frost | Miguel Ángel Ruiz |
| |
| Miley | Stacey DePass | Laura Torres |
| |
| Bobbie | Carter Hayden | Gerardo Reyero |
| |
| Arianna | Stephanie Anne Mills | Circe Luna |
| |
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Cuando Ursula canta la canción Drácula Total/Pobres almas en desgracia, Mariana de la Laguna usa un tono de voz similar al de Serena Olvido, quien dobló al personaje original en la película de 1989: La sirenita de Disney, doblada en Los Ángeles.
- En la versión original, cuando Orange actúa como robot, se agrega una digitalización en su voz para hacerlo sonar como tal, mientras que en el doblaje, Miguel Ángel Ruiz solo lo dobla con un tono de voz mas neutral, pero manteniendo el timbre "robótico" que suena de el.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 18 de febrero de 2017 Octubre 2017 (Hallowen no tan de Terror) |
|
|
18:00 pm |
|
La Secuela: Oportunidad Ganada o Perdida[]
The Aftermath: Opportunity Won or Lost ó La Secuela: Oportunidad Ganada o Perdida es el decimoctavo episodio de Drama Total: Final Desastrozo, siendo el tercer programa de secuelas de la temporada (como el de mas larga duración junto al cuarto y último) y el octavo especial de la serie. Este es el episodio número 200 de toda la serie, motivo por el que es especial. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 19 de noviembre de 2016 por el canal estadounidense infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 21 de febrero de 2017 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán |
|
|
|
Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt |
|
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
|
|
Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López |
|
| Rebeca Aponte (canciones) |
| |||
|
|
Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra |
|
| Rebeca Aponte (canciones) |
| |||
|
|
Harold | Brian Froud | Jesús Hernández |
|
|
|
Cody | Peter Oldring | Paolo Campos |
|
|
|
Tyler | Víctor Díaz |
| |
|
|
Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa |
|
|
|
Blaineley | Carla Collins | Rebeca Aponte |
|
|
|
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo |
|
|
|
Jo | Laurie Elliot | Anna Bucci |
|
|
|
Dawn | Caitlynne Medrek | Leisha Medina |
|
|
|
Brick | Jon Cor | Roger Eliud López |
|
|
|
B | N/A |
| |
|
|
Dave | Daniel DeSanto | Josnel Rios |
|
|
|
Max | Bruce Dow | Henrique Palacios |
|
|
|
Ella | Sunday Muse | Mayela Pérez |
|
|
|
Rodney | Ian Ronningen | Jesús Rondón |
|
| Luis | Clé Bennett | Alfonso Soto |
| |
| Pablo | Drew Nelson | Luis Carreño |
| |
| Tía | Sunday McAuley | Lileana Chacón |
| |
| María | Rochelle Wilson | ¿? |
| |
| Consuelo | Sarah Podemski | Melanie Henríquez |
| |
| Lou | Brian Froud | Alejandro Mejía |
| |
| Miguel | Vicent Tong | Fernando Márquez |
| |
| Bonnie | Nicole Stamp | Mayela Pérez |
| |
| Leo | Kevin Duhaney | Josnel Rios |
| |
| Seymour | Joseph Motiki | Carlos Secilio |
| |
| Jake | Scott McCord | Franco de Candia |
| |
| Eric Younest | Peter Oldring | Ignacio Colombara |
| |
|
|
Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón |
|
|
|
Eva | Julia Chantrey | Elena Díaz Toledo |
|
|
|
Sierra | Annick Obonsawin | Aura Camaaño |
|
|
|
Justin | Adam Reid | ¿? |
|
|
|
Noah | Carter Hayden | Eder La Barrera |
|
|
|
Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero |
|
|
|
Katie | Stephanie Anne Mills | Rebeca Aponte |
|
|
|
Sadie | Lauren Lipson | Mariela Díaz |
|
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez |
|
|
|
Trent | Scott McCord | Héctor Indriago (archivo) |
|
|
|
Duncan | Drew Nelson | Joel González (archivo de canciones) |
|
|
|
Alejandro | Alex House | Jesús Hernández |
|
| Marco Grazzini (archivo) | ||||
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez (archivo) |
|
|
|
Zoey | Barbara Mamabolo | Karina Parra |
|
|
|
Lightning | Tyrone Savage | Ángel Mujica |
|
|
|
Dakotazoide | Carleigh Beverly | María José Estévez |
|
|
|
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez |
|
|
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
|
Staci | Ashley Peters | Melanie Henríquez |
|
|
|
Sam | Brian Froud | Héctor Indriago |
|
|
|
Scott | James Wallis | David Silva |
|
|
|
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García |
|
|
|
Jasmine | Katie Bergin | Stefani Villarroel |
|
|
|
Scarlett | Kristi Friday | Ivanna Ochoa |
|
|
|
Shawn | Zachary Bennett | Reinaldo Rojas |
|
|
|
Leonard | Clé Bennett | José Durán |
|
|
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
|
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
| Peter | Scott McCord | Héctor Indriago |
| |
| Richard | Peter Oldring | Ramón Guerra |
| |
| Alfonso | Drew Nelson | Luis Carreño |
| |
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
| Pedro | Cristopher Jacot | Ángel Lugo (archivo) |
| |
| Roy | N/A |
| ||
| José | Clé Bennett | José Durán |
| |
| Larry | Marco Grazzini | Reinaldo Rojas |
| |
| Roby | Clé Bennett | Randy Arias |
| |
| Arturo | Andrew Francis | Ángel Balam |
| |
| James | Scott McCord | Jesús Rondón |
| |
| Leonardo | Corey Doran | Gherald De Fonseca |
| |
| Tina | Ashley Botting | Abigaly Claro |
| |
| Angel | Omari Newton | Kavier Roa |
| |
| Steven | Clé Bennett | Gustavo Dardés |
| |
| Stan | David Huband | Carlos Celestre |
| |
| Cristopher | Sam Vincent | Alejandro Gómez |
| |
| Donti | Bruce Dow | Alejandro Orozco |
| |
| Eduardo | Scott McCord | José Antonio Macías |
| |
| Ursula | Jennifer Robertson | Mariana de la Laguna |
| |
| Bobbie | Carter Hayden | Gerardo Reyero |
| |
| Selena | Lauren Lipson | Susana Moreno |
| |
| John | Terry McGurrin | Miguel Ángel Leal |
| |
| Alex "Alexito" Manrrey | Tom McGillis | Georges Zalem |
| |
| Roger Kanet | Adrian Tuss | Alex Orozco |
| |
| Piloto de avión (voz) |
Carter Hayden | Renzo Jiménez |
| |
| Gente del programa | TBA | Water Claro Pedro Herrera Mariagny Álvarez |
| |
|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres |
|
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Las canciones "¿Porque hicimos a Gwen?" y "Oh Izzy!", pertenecientes a la tercera temporada, mantuvieron su doblaje original, usándose archivos de voz de los interpretes (como Joel González).
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 21 de febrero de 2017 |
|
|
18:00 pm |
|
La Secuela: ¡Villanos de Drama Total Contraatacan![]
The Aftermath: Total Drama's Villains They Fight Back! ó La Secuela: ¡Villanos de Drama Total Contraatacan! es el vigésimo cuarto episodio de Drama Total: Final Desastrozo, el cuarto y último programa de secuelas de la temporada (como el segundo de mas larga duración) y el noveno y penúltimo especial de la serie. Este especial esta dedicado a todos los antagonistas de la saga, los cuales se unen para acabar con el bando de los buenos de una vez por todas. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 7 de diciembre de 2016 en el canal estadounidense infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 18 de marzo de 2017 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán |
|
|
|
Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt |
|
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez |
|
|
|
Ezekiel | Peter Oldring | Jorge Marín |
|
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
|
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
|
|
Duncan | Drew Nelson | Walter Véliz |
|
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
| Orange | Darren Frost | Miguel Ángel Ruiz |
| |
| Pohebe | Annie Frasten | Claudia Motta |
| |
| Arianna | Stephanie Anne Mills | Circe Luna |
| |
| Miley | Stacey DePass | Laura Torres |
| |
| Alexa | Kristi Friday | Betzabé Jara |
| |
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez |
|
|
|
Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López |
|
|
|
Alejandro | Alex House | Jesús Hernández |
|
|
|
Eva | Julia Chantrey | Elena Díaz Toledo |
|
|
|
Justin | Adam Reid | ¿? |
|
|
|
Jo | Laurie Elliot | Anna Bucci |
|
|
|
Scott | James Wallis | David Silva |
|
|
|
Lightning | Tyrone Savage | Ángel Mujica |
|
|
|
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García |
|
|
|
Max | Bruce Dow | Henrique Palacios |
|
|
|
Scarlett | Kristi Friday | Ivanna Ochoa |
|
| Larry | Marco Grazzini | Reinaldo Rojas |
| |
| DJ (Sokithew) |
Carter Hayden | Ramón Guerra |
| |
| Pablo | Drew Nelson | Luis Carreño |
| |
| Alfonso | ||||
| Arturo | Andrew Francis | Ángel Balam |
| |
| Miguel | Vicent Tong | Fernando Márquez |
| |
| Angel | Omari Newton | Kavier Roa |
| |
| Roby | Clé Bennett | Randy Arias |
| |
| Jake | Scott McCord | Franco de Candia |
| |
| Sarah | Sarah Gadon | Luciana Falcón |
| |
| Seymour | Joseph Motiki | Carlos Secilio |
| |
| Eric Younest | Peter Oldring | Ignacio Colombara |
| |
| Donti | Bruce Dow | Alejandro Orozco |
| |
| Ursula | Jennifer Robertson | Mariana de la Laguna |
| |
|
|
Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón |
|
|
|
Harold | Brian Froud | Jesús Hernández |
|
|
|
Trent | Scott McCord | Héctor Indriago |
|
|
|
Beth | Sarah Gadon | Mariana Gamboa |
|
|
|
Izzy | Katie Crown | Yensi Rivero |
|
|
|
Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra |
|
|
|
Sierra | Annick Obonsawin | Aura Caamaño |
|
|
|
Cody | Peter Oldring | Paolo Campos |
|
|
|
Blaineley | Carla Collins | Rebeca Aponte |
|
|
|
Katie | Stephanie Anne Mills |
| |
|
|
Noah | Carter Hayden | Eder La Barrera |
|
|
|
Sadie | Lauren Lipson | Mariela Díaz |
|
|
|
DJ | Clé Bennett | Jesús Nunes |
|
|
|
Tyler | Peter Oldring | Víctor Díaz (solo gritos) |
|
|
|
Dakotazoide | Carleigh Beverly | María José Estévez |
|
|
|
Brick | Jon Cor | Roger Eliud López |
|
|
|
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez |
|
|
|
Zoey | Barbara Mamabolo | Karina Parra |
|
|
|
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo |
|
|
|
Sam | Brian Froud | Héctor Indriago |
|
|
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
|
Dawn | Caitlynne Medrek | Leisha Medina |
|
|
|
Staci | Ashley Peters | Melanie Henríquez |
|
|
|
B | N/A |
| |
|
|
Jasmine | Katie Bergin | Stefani Villarroel |
|
|
|
Shawn | Zachary Bennett | Reinaldo Rojas |
|
|
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
|
|
Dave | Daniel DeSanto | Josnel Rios |
|
|
|
Leonard | Clé Bennett | José Durán |
|
| Luis | Alfonso Soto |
| ||
| Peter | Scott McCord | Héctor Indriago |
| |
| Richard | Peter Oldring | Ramón Guerra |
| |
| Pedro | Cristopher Jacot | Ángel Lugo |
| |
| Tía | Sunday McAuley | Lileana Chacón |
| |
| Leonardo | Corey Doran | Gherald De Fonseca |
| |
| Lola | Stephanie Anne Mills | Maythe Guedes |
| |
| James | Scott McCord | Jesús Rondón |
| |
| Leo | Kevin Duhaney | Josnel Rios |
| |
| Darwin | Carter Hayden | David D'Urso |
| |
| Viviana | Nicole Stamp | Sol Nieto |
| |
| Lars | Jeff Gedis | Alejandro Graue |
| |
| Rosa | Kristin Fairlie | Natalia Bernodat |
| |
| Diego | Corey Doran | Demián Velazco Rochwerger |
| |
| John | Terry McGurrin | Miguel Ángel Leal |
| |
| Eduardo | Scott McCord | José Antonio Macías |
| |
|
|
Chris McLean (voz en teléfono) |
Christian Potenza | Jhonny Torres |
|
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Este especial marca la última participación de Yensi Rivero en el doblaje, antes de volver a retirarse.
- También marca la última participación de Lidia Abautt, Mariana Gamboa y Mariela Díaz en el doblaje, ya que posteriormente volverían a retirarse del medio.
- Aunque Tyler no tiene diálogo en el especial, si llega a gritar en algunas escenas (como en las de la batalla final), las cuales si fueron grabadas por Víctor Díaz, tal como en la versión original.
- Esta fue la primera y única vez en donde Yasmil López interpretó la voz cantante de Courtney, siendo que este trabajo le correspondía a Rebeca Aponte, aunque ella si participa en el especial como Katie y Blaineley.
- En la canción "El fin de Drama Total", Jesús Hernández usó un tono de voz mas grave para interpretar a Alejandro.
- Esta es la última ocasión en la que Yasmil López, Yensi Rivero, Lidia Abautt y Mariana Gamboa doblan a Courtney, Izzy, Bridgette y Beth, ya que posteriormente en la serie Drama total: La guardería, fueron sustituidas por María Teresa Grazzina, Navid Cabrera, Yojeved Meyer y Gabriela Belén respectivamente.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 18 de marzo de 2017 |
|
|
19:00 pm |
|
Un Último Final Desastrozo[]
One Last Finale Destroyed ó Un Último Final Desastrozo es el vigésimo sexto y último episodio de Drama Total: Final Desastrozo, siendo el número 208 de la saga en general, y el décimo y último especial de la misma. Este es el episodio final de la serie. Se estrenó en Estados Unidos y Canadá, el 9 de diciembre de 2016 por el canal estadounidense infantil: Cartoon Network USA, mientras que en Latinoamérica, el 21 de marzo de 2017 por el canal de cable: Cartoon Network Latinoamérica.
Este episodio fue promocionado en Latinoamérica, en una maratón de todas las temporadas de Drama Total (el cual se título: "Maratón Final Dramática"), que se dio desde el 19 de marzo hasta el 21 del mismo mes.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres |
|
|
|
Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale |
|
|
|
Samey | Bryn McAuley | Gabriela Belén |
|
|
|
Topher | Cristopher Jacot | Germán Esaa |
|
| Chef Saukret | Clé Bennett | Henrique Palacios |
| |
| Alex "Alexito" Manrrey | Tom McGillis | Georges Zalem |
| |
| Roger Kanet | Adrian Tuss | Alex Orozco |
| |
|
|
Duncan | Drew Nelson | Walter Véliz |
|
|
|
Ezekiel | Peter Oldring | Jorge Marín |
|
|
|
Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez |
|
|
|
Anne María | Althena Karkanis | Rocío Mallo |
|
|
|
Jasmine | Katie Bergin | Stefani Villarroel |
|
|
|
Owen | Scott McCord | Sergio Pinto |
|
| Lara | Sunday McAuley | Karina Parra |
| |
|
|
Fernando | Carter Hayden | Ángel Mujica |
|
|
|
Lightning | Tyrone Savage |
| |
|
|
Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón |
|
|
|
Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez |
|
|
|
Harold | Brian Froud | Jesús Hernández |
|
|
|
Alejandro | Alex House |
| |
|
|
Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra |
|
|
|
Zoey | Barbara Mamabolo |
| |
|
|
Sierra | Annick Obonsawin | Aura Caamaño |
|
|
|
Mike | Corey Doran | Fernando Márquez |
|
|
|
Cameron | Kevin Duhaney | Ángel Lugo |
|
|
|
Jo | Laurie Elliot | Anna Bucci |
|
|
|
Sam | Brian Froud | Héctor Indriago |
|
|
|
Scott | James Wallis | David Silva |
|
|
|
Staci | Ashley Peters | Melanie Henríquez |
|
|
|
Shawn | Zachary Bennett | Reinaldo Rojas |
|
|
|
Sky | Sarah Podemski | Arelys González |
|
|
|
Max | Bruce Dow | Henrique Palacios |
|
|
|
Ella | Sunday Muse | Mayela Pérez |
|
|
|
Sugar | Rochelle Wilson | Ivette García |
|
| James | Scott McCord | Jesús Rondón |
| |
| Arturo | Andrew Francis | Ángel Balam |
| |
| Miguel | Vicent Tong | Fernando Márquez |
| |
| Steven | Clé Bennett | Gustavo Dardés |
| |
| Daniel | Jacob Ewaniuk | Patricio Lago |
| |
| Ursula | Jennifer Robertson | Mariana de la Laguna |
| |
| Guardias del volcán | TBA | Armando Volcanes Fernando Márquez |
| |
|
Armando JcLean | Terry McGurrin | Jesús Hernández |
|
| Pasantes de Chris | TBA | Alejandro Mejía Pedro Calviello Abigaly Claro |
| |
|
Don | Terry McGurrin | Adrían Blanco |
|
| Presentación | N/D | Gabriela Belén |
| |
Trivia[]
- Este especial marca la última participación de Melanie Henríquez en el doblaje como las voces de Heather y Staci, debido a que terminado el doblaje de la temporada, volvería a retirarse del medio, provocando también el cierre de Melanie Studio Inc..
- El vomito de Topher a la cubeta de Daniel tras el primer giro de ruleta fue censurado (como la mayoría de estos mismos durante la maratón de la serie antes del episodio en cuestión).
- Las escenas post-creditos del episodio fueron dobladas, mas no transmitidas en Cartoon Network.
- La canción final de la serie: "Yo quiero ser famoso" que era interpretada a son de guitarra, fue interpretada por Luis Miguel Pérez, quien asistió al estudio una última vez para interpretar el tan famoso tema de apertura.
- María José Estévez reveló que lloró cuando grabó la última línea de Gwen en el episodio (que a su vez es la última en toda la saga de Drama Total).
- Esta fue la última ocasión en la que Carlos Vitale, Walter Véliz y Sergio Pinto doblan al Chef Hatchet, Duncan y Owen, ya que posteriormente en la serie Drama total: La guardería, fueron sustituidos por Roger Eliud López, Ángel Mujica y Nicolas Daza respectivamente.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
|---|---|---|---|---|
| 21 de marzo de 2017 |
|
|
22:00 pm |
|
Véase también[]
- Isla del drama
- Luz, drama acción
- Drama total: Gira mundial
- Drama total: La venganza de la isla
- Drama total: Todos estrellas
- Drama total: Isla Pahkitew
- Drama Total: Isla Sokithew
- Drama Total: Todos vs. Todos
- Drama Total: Carrera Mortal
- Drama Total: Bombas y Explosivos
- Drama Total: Final Desastrozo
- Drama total presenta: Carrera alucinante
- Drama total presenta: Carrera Alucinante 2