Game of Thrones ó Juego de Tronos, es una serie de televisión estadounidense de baja fantasía medieval, creada por David Benioff y D.B. Weiss, producida y emitida por HBO. Está basada en la serie de novelas Canción de Hielo y Fuego
del escritor George R.R. Martin y su trama se centra en las violentas
luchas dinásticas entre varias familias nobles por el control del Trono
de Hierro del continente de Westeros.
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Lord Tyrion Lannister | Peter Dinklage | Dafnis Fernández | 
|
1ª-8ª | |
|
Reina Daenerys Targaryen de Meereen |
Emilia Clarke | Gaby Ugarte |
|
1ª-8ª | |
|
Jon Snow / Aegon Targaryen |
Kit Harington | Gerardo García |
|
1ª-8ª | |
|
Ser Jaime Lannister | Nikolaj Coster-Waldau | Ricardo Méndez |
|
1ª-8ª | |
|
Reina Cersei Lannister | Lena Headey | Claudia Pannone | 
|
1ª-8ª | |
|
Nell Williams (joven) | Azul Botticher | 5ª | 41 | ||
|
Reina Sansa Stark de Winterfell |
Sophie Turner | Angélica Villa |
|
1ª-8ª | |
|
Arya Stark | Maisie Williams | Andrea Arruti |
|
1ª-8ª | |
|
Rey Brandon "El Roto" Stark |
Isaac Hempstead-Wright | Fernando Calderón |
|
1ª-8ª | |
|
Ser Davos Seaworth | Liam Cunningham | Jorge Badillo |
|
2ª-8ª | |
|
Ser Brienne de Tarth |
Gwendoline Christie | Rebeca Patiño |
|
2ª-8ª | |
|
Gran Mestre Samwell Tarly |
John Bradley | Víctor Ruiz |
|
1ª-8ª | |
|
Ser Bronn de BlackWater |
Jerome Flynn | Carlos Celestre |
|
1ª-8ª | |
|
Lord Gendry Baratheon | Joe Dempsie | Patricio Lago |
|
1ª-8ª | |
|
Melisandre de Asshai | Carice van Houten | Fernanda Tapia |
|
2ª-8ª | |
|
Missandei | Nathalie Emmanuel | Mara Campanelli |
|
3ª-8ª | |
|
Theon Greyjoy | Alfie Allen | Carlo Vázquez |
|
1ª-8ª | |
|
Lord Varys | Conleth Hill | Daniel Abundis |
|
1ª-8ª | |
|
Gusano Gris "Grey Worm" | Jacob Anderson | Sergio Aliaga | 
|
3ª-8ª | |
|
Gilly | Hannah Murray | Agustina Cirulnik |
|
2ª-8ª | |
|
Sandor Clegane "El Sabueso" |
Rory McCann | Luis Miguel Pérez | 
|
1ª-8ª | |
|
Tormund Giantsbane | Kristofer Hivju | Jorge Ornelas |
|
3ª-8ª | |
|
Ser Jorah Mormont | Iain Glen | Humberto Solórzano |
|
1ª-8ª | |
|
Lord Petyr Baelish "Littlefinger" |
Aidan Gillen | Héctor Indriago |
|
1ª-7ª | |
|
Lady Olenna Tyrell | Diana Rigg | Ángela Villanueva |
|
3ª-7ª | |
|
Ramsay Bolton | Iwan Rheon | Ariel Cister |
|
3ª-6ª | |
|
Reina Margaery Tyrell | Natalie Dormer | Carla Castañeda |
|
2ª-6ª | |
|
Lord Roose Bolton | Michael McElhatton | Salvador Reyes |
|
2ª-6ª | |
|
Lord Eddard "Ned" Stark | Sean Bean | Humberto Vélez |
|
1ª, 3ª | |
|
Robert Aramayo
(joven) |
Luis Navarro | 6ª | |||
|
Sebastian Croft
(niño) |
Abdeel Silva | 6ª | |||
|
Rey Tommen Baratheon | Callum Wharry | Matías Quintana Ortiz |
|
1ª-2ª | |
|
Dean-Charles Chapman | Bruno Coronel | 4ª-6ª | |||
|
Stannis Baratheon | Stephen Dillane | José Manuel Vieira |
|
2ª-5ª | |
|
Joffrey Baratheon / Lannister | Jack Gleeson | Héctor Ireta de Alba |
|
1ª-4ª | |
|
Tywin Lannister | Charles Dance | Carlos del Campo |
|
1ª-4ª | |
|
Ygritte | Rose Leslie | Lupita Leal |
|
2ª-4ª | |
|
Lady Catelyn Stark | Michelle Fairley | Magdalena Giner |
|
1ª-3ª | |
|
Robb Stark | Richard Madden | Edson Matus |
|
1ª-3ª | |
|
Rey Robert Baratheon | Mark Addy | Guillermo Coria |
|
1ª | |
|
Viserys Targaryen | Harry Lloyd | Armando Coria |
|
1ª | |
Personajes secundarios[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ser Podrick Payne | Daniel Portman | Marcos Abadi |
|
2ª-8ª | |
|
Reina Yara Greyjoy de Las Islas de Hierro |
Gemma Whelan | Gabriela Guzmán |
|
2ª-8ª | |
|
Eddison Tollett | Ben Crompton | Pedro Ruiz |
|
2ª-8ª | |
|
Ellaira Sand | Indira Varma | Laura Ayala |
|
4ª-7ª | |
|
Daario Naharis | Ed Skrein | Luis Daniel Ramírez |
|
3ª | |
|
Michiel Huisman | 4ª-6ª | ||||
|
Jeor Mormont | James Cosmo | César Árias |
|
1ª-3ª | |
|
Talisa Maegyr-Stark | Oona Chaplin | Natalia Rosminati |
|
2ª-3ª | |
 
|
Wylis "Hodor" | Kristian Nairn | Orlando Alfaro |
|
1ª-6ª | |
| Sam Coleman (joven) | Carlos Díaz | 6ª | ||||
|
Meera Reed | Ellie Kendrick | Mariana Ortiz |
|
3ª-7ª | |
|
Jojen Reed | Thomas Sangster | Marco Portillo |
|
3ª-4ª | |
|
Gran Maestre Pycelle | Julian Glover | Héctor Isturde |
|
1ª-6ª | |
|
Alto Sparrow | Jonathan Pryce | Mario Santander |
|
5ª-6ª | |
|
Jaqen H'ghar | Tom Wlaschiha | Héctor Emmanuel Gómez |
|
2ª-6ª | |
|
Qhorin "El manco" | Simon Armstrong | Pablo Gandolfo |
|
2ª | |
|
Myrcella Baratheon | Aimee Richardson | Valentina Souza |
|
1ª-2ª | |
|
Nell Tiger Free | 5ª | ||||
|
Shae | Sibel Kekilli | Angélica Vargas |
|
1ª-4ª | |
|
Pyp | Josef Altin | Ricardo Bautista |
|
1ª-4ª | |
|
Grenn | Mark Stanley | Jesús Hernández |
|
1ª-4ª | |
|
Barristan Selmy | Ian McElhinney | Luis Pérez Pons |
|
1ª-5ª | |
|
Khal Drogo | Jason Momoa | Alvaro Pandelo |
|
1ª-2ª | |
|
Yoren | Francis Magee | Javier Carbone |
|
1ª-2ª | |
|
Jon Umber | Clive Mantle | Jesse Conde |
|
1ª | |
|
Maestro Aemon Targaryen | Peter Vaughan | Renzo Jiménez |
|
1ª-5ª | |
|
Benjen Stark | Joseph Mawle | Adrián Wowczuk |
|
1ª, 6ª, 7ª | |
|
Matteo Elezi (joven) | Dylan Uriel | 6ª | |||
|
Oberyn Martell | Pedro Pascal | José Gilberto Vilchis |
|
4ª | |
|
Brynden Tully | Clive Russell | Diego Brizzi |
|
3ª-6ª | |
|
Balon Greyjoy | Patrick Malahide | Alan René Bressant |
|
2ª-6ª | |
|
Maestro Luwin | Donald Sumpter | Armando Volcanes |
|
1ª-2ª | |
|
Matthos Seaworth | Kerr Logan | Eder La Barrera |
|
2ª | |
|
Septa Mordane | Susan Brown | Ruth Toscano |
|
1ª | |
|
Jory Cassel | Jamie Sives | Enrique Cervantes |
|
1ª | |
|
Renly Baratheon | Gethin Anthony | Hernán Palma |
|
1ª-2ª | |
|
Loras Tyrell | Finn Jones | Pablo Meneses |
|
1ª-6ª | |
|
Shireen Baratheon | Kerry Ingram | Bianca Coira |
|
3ª-5ª | |
 
|
Rodrik Cassel | Ron Donachie | Eduardo Fonseca |
|
1ª-2ª | |
| Fergus Leathem (joven) | Miguel Ángel Flores | 6ª | ||||
|
Rast | Luke McEwan | Esteban Desco |
|
1ª-4ª | |
|
Anguy | Philip McGinley | Ángel Mujica |
|
3ª | |
|
Illyrio Mopatis | Roger Allam | Alfonso Ramírez |
|
1ª | |
|
Alliser Thorne | Owen Teale | Beto Castillo |
|
1ª-6ª | |
|
Daisy | Maisie Dee | Isabel Romo |
|
2ª | |
|
Rickon Stark | Art Parkinson | Emilio Treviño |
|
1ª-3ª | |
| N/A | 6ª | |||||
|
Osha | Natalia Tena | Lileana Chacón |
|
1ª-6ª | |
|
Syrio Forel | Miltos Yerolemou | Rafael Pacheco |
|
1ª | |
|
Vieja Nan | Margaret John | Isabel Vara |
|
1ª | |
| Annette Tierney (joven) | Rebeca Aponte | 6ª | ||||
|
Doreah | Roxanne McKee | Vanesa Silva |
|
1ª-2ª | |
|
Lysa Arryn | Kate Dickie | Valentina Toro |
|
1ª, 4ª | |
|
Robin Arryn | Lino Facioli | Alan García |
|
1ª-6ª | |
|
Leaf | Octavia Alexandru | Monserrat Mendoza |
|
4ª | |
|
Kae Alexander | Jahel Morga | 6ª | |||
| Salladhor Saan | Lucian Msamati | Raymundo Armijo |
|
3ª-4ª | ||
|
Mance Rayder | Ciarán Hinds | Paco Mauri |
|
3ª-5ª | |
|
Irri | Amrita Acharia | Xóchitl Ugarte |
|
1ª-2ª | |
|
Lancel Lannister | Eugene Simon | Martín Gopar |
|
1ª, 6ª | |
|
Selyse Florent | Tara Fitzgerald | Anabel Méndez |
|
3ª-5ª | |
| Olly | Brenock O'Connor | Franco De Candia |
|
4ª-6ª | ||
| Doran Martell | Alexander Siddig | Guillermo Rojas |
|
5ª-6ª | ||
|
Euron Greyjoy | Pilou Asbæk | Carlos Torres |
|
6ª-8ª | |
|
Obara Sand | Keisha Castle-Hughes | Jocelyn Robles |
|
5ª-7ª | |
|
Tyene Sand | Rosabell Laurenti Sellers | Karen Vallejo |
|
5ª-7ª | |
| Karsi | Birgitte Hjort Sørensen | Marisol Romero |
|
5ª | ||
| Trystane Martell | Toby Sebastian | Abraham Vega |
|
5ª-6ª | ||
| Yezzan zo Qaggaz | Enzo Cilenti | Gabriel Ortiz |
|
5ª-6ª | ||
| Beric Dondarrion | Richard Dormer | Ulises Maynardo Zavala |
|
3ª-8ª | ||
| Hizdahr zo Loraq | Joel Fry | Anthony Lagos |
|
4ª-5ª | ||
| Edmure Tully | Tobias Menzies | Rafael Rivera |
|
3ª, 6ª, 8ª | ||
| Locke | Noah Taylor | Raúl Anaya |
|
3ª-4ª | ||
|
Walder Frey | David Bradley | Carlos Águila |
|
1ª-7ª | |
| Ros | Esmé Bianco | Patricia Acevedo |
|
1ª-3ª | ||
| Rey de las Especias de Qarth | Nicholas Blanes | Mario Sauret |
|
2ª | ||
| Xaro Xhoan Daxos | Nonso Anozie | Mario Arvizu |
|
2ª | ||
| Janos Slynt | Dominic Carter | Adolfo Stambulsky |
|
2ª-5ª | ||
| Thoros De Myr | Paul Kaye | Juan Guzmán |
|
3ª-7ª | ||
| Hot Pie | Ben Hawkey | Jhonny Torres |
|
1ª-4ª | ||
|
|
5ª-7ª | |||||
| Qyburn | Anton Lesser | Horacio Gervais |
|
3ª-8ª | ||
| Olyvar | Will Tudor | Miguel Ángel Leal |
|
3ª-5ª | ||
| Tycho Nestoris | Mark Gatiss | Rubén Trujillo |
|
4ª-7ª | ||
|
Brynden, el Cuervo de Tres Ojos | Struan Rodger | José Lavat |
|
4ª | |
|
Max von Sydow | 6ª | ||||
| Razdal Mo Eraz | George Georgiou | Carlos Carvajal |
|
3ª-6ª | ||
| Kinvara | Ania Bukstein | Jessica Toledo |
|
6ª | ||
| Lyanna Mormont | Bella Ramsey | Matina Panno |
|
6ª-8ª | ||
|
Yohn Royce | Rupert Vansittart | Sergio Bermejo |
|
4ª-8ª | |
| Niña Abandonada (The Waif) | Faye Marsay | Rebeca Gómez |
|
5ª-6ª | ||
|
Lady Crane | Essie Davis | Noelia Socolovsky |
|
6ª | |
|
Izembaro | Richard E. Grant | Martín Soto |
|
6ª | |
|
Hermano Ray | Ian McShane | Rubén León |
|
6ª | |
| Robett Glover | Tim McInnerny | Santos Alberto |
|
6ª-7ª | ||
|
Randyll Tarly | James Faulkner | Sebastián Llapur |
|
6ª-7ª | |
|
Lyanna Stark | Aisling Franciosi | Montserrat Aguilar |
|
6ª-7ª | |
| Archimaestre Ebrose | Jim Broadbent | Salomón Adames |
|
7ª | ||
|
Insertos | N/D | Raúl Solo |
|
1ª-8ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Will | Bronson Webb | Javier Naldjián |
|
1 |
| Gared | Dermot Keaney | Sandro Larenas |
|
1 |
| Waymar Royce | Rob Ostlere | Jorge Bringas |
|
1 |
| Mycah | Rhodri Hosking | René Pinochet |
|
2 |
| Segunda temporada | ||||
| Hija del capitán | Amy Dawson | Circe Luna |
|
12 |
| Tercera temporada | ||||
| Violet | Stephanie Blacker | Arelys González |
|
27 |
| Mero |
Mark Killeen |
Julio González Littin |
|
28 |
| Prendahl Na Ghezn | Ramon Tikaram | Pablo Ausensi |
|
28 |
| Roslin Frey | Alexandra Dowling | Stephanie Gándara |
|
29 |
| Quinta temporada | ||||
| Lollys Stokeworth | Elizabeth Cadwallader | Diana Alonso |
|
42 |
| Sexta Temporada | ||||
| Talla Tarly | Rebecca Benson | Susana Moreno |
|
56 |
| Melessa Florent | Samantha Spiro | Elena Ramírez |
|
56 |
| Bianca | Eline Powell | Ángela Olssen |
|
2,6 |
| Septima Temporada | ||||
| Soldado Lannister | Billy Postlethwaite | Carlos Díaz |
|
61 |
| Soldado Lannister | Ed Sheeran | Eleazar Muñoz |
| |
| Maestre | Ramón Aguilera |
|
65 | |