Silverwing

Esta página sobre una producción (Serie/Película/Juego/Corto/etc.) es COMPLETAMENTE FICTICIO Y NO TRATA DE HACERSE PASAR POR INFORMACIÓN LEGITIMA.
Esta Wiki es sobre historias y contenido escrito solamente por fans para entretener. Por favor, salir de esta Wiki si esta buscando información legitima.

La información real de este articulo fue sacada de Doblaje Wiki, creditos al escritor original

Silverwing
Estudio de doblaje 1	Dub Video
Estudio de doblaje 2	Media Pro Com
Dirección de doblaje 1	Santiago Mariñelarena (eps. 1-5)
Dirección de doblaje 2	Jorge Arvizu (resto)
Traducción	Millaray Altmann
Ingeniero de audio	Arturo Vélez
Director creativo	Raúl Aldana
Fecha de grabación	2005
Doblaje al español producido por
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen	Canadá
Año	2003

Silverwing es una serie animada canadiense de 13 episodios basada en la novela homónima de Kennet Oppel y producida por Bardel Entertainment. El serie utiliza un híbrido de animación 2D y 3D.

Sinopsis Hace mucho tiempo antes de la primera migración, los animales iniciaron la Gran Batalla para establecer el equilibrio de la naturaleza y los límites del territorio de cada especie. Las aves y las bestias desterraron a todos los murciélagos en la oscuridad por no elegir bandos. Sombra emprende un viaje para razonar con ellos.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Shade	Bill Switzer	Ernesto Langlade
			Hernán Bravo
	Marina	Sharon Alexander	Maggie Vera
			Karin Zavala
	Goth	Michael Dobson	Arturo Mercado
			Diego Brizzi
	Atlas		Santiago Mariñelarena
			Adrián Wowczuk
	Brutus	Richard Newman	Rubén Moya
			Omar González
	Throbb		Herman López
			Eduardo Espinoza
	Zephyr		Jorge Arvizu
			Gustavo Bonfigli
	Frieda	Pam Hyatt	Rocío Garcel
			María Elena Molina
	Bathsheba	Shirley Millner	Sylvia Garcel
			Livia Fernán
	Ariel	Randall Carpenter	Anabel Venegas
			Silvia Aira
	Mercury	Ian James Corlett	José Antonio Macías
			Gustavo Dardés
	Todd		Luis Alfonso Mendoza
			Javier Naldjián
	Luger	Lee Tockar	Silvester Cejas
			Carlos Romero Franco
	Rómulo		Marcos Patiño
			Javier Carbone
	Chinook	Matt Hill	Enzo Fortuny
			Leto Dugatkin
	Breeze	Stevie Vallance	Xóchitl Ugarte
			Mariela Álvarez
	Ursa	Candus Churchill	Magdalena Leonel
			René Sagastume (ep. 5)
			Mariana Correa (ep. 7)
	Remo	Richard Ian Cox	Miguel Ángel Ghigliazza
			Ariel Cister
	Narración	N/D	Rocío Garcel
			Flaviana Nizen
	Insertos		Javier Pontón
			Javier Carbone

Notas

Doblaje mexicano

• El nombre de Santiago Mariñelarena es acredito por su seudónimo para producciones ajenas a ANDA "Luciano López", y Jorge Arvizu es acreditado por su nombre artístico "Tata"

Transmisión

Año / Tiempo	Cadena	Canal	Version	País	Bandera
6 de agosto de 2005				Hispanoamérica
2018-present
2003-2006				México
2009-2011				Estados Unidos
2013