Cambios: Emiya-san Chi no Kyou no Gohan

Revisión del 05:14 30 may 2020

Emiya-san Chi no Kyou no Gohan

Título original

衛宮さんちの今日のごはん

Título original 1

Today's Menu for Emiya Family

Título de la versión doblada

El menú del día con la Familia Emiya

Idioma original

Japonés

Estudio de doblaje

Kamino Studios

Estudio de doblaje 1

SDI Media
(Diálogos de Rin Tohsaka, Shirou Emiya de Niño, y algunos personajes)

Dirección de doblaje

Renzo Jiménez

Dirección de doblaje 1

Francisco Colmenero Villanueva

Fecha de grabación

2020

Lugar de doblaje

Caracas, Venezuela

Lugar de doblaje 1

Miami, Florida, Estados Unidos
(Diálogos de Illyasviel von Einzbern)

Lugar de doblaje 2

CDMX, Edo. de México, México
(Diálogos de Rin Tohsaka, Shirou Emiya de Niño, y algunos personajes)

País de origen

Japón

Año

2017

Año(s) de emisión

31 de Diciembre de 2017-1 de Enero de 2019

Temporadas

1

Episodios

13

Emiya-san chi no Kyou no Gohan (衛宮さんちの今日のごはん) es un spin-off de la serie de novela visual Fate/Stay Night. Una serie de manga de parodia en curso escrito e ilustrado por TAa. Una adaptación del Anime/ONA (Original Net Animation) fue transmitido por medio de interet en AbemaTV, que es alojado de CyberAgent, Inc., TV Asahi, Dentsu, y Hakuhodo DY Media Partners Inc. Lo cuál fue transmitido con 13 episodios, que fue comenzado desde Diciembre de 2017, hasta que llegó su conclusión en el 1 de Enero de 2019.

Sinopsis

Con la amenaza de la Guerra del Santo Grial que ya no se cierne sobre la ciudad de Fuyuki, sus habitantes finalmente pueden disfrutar de un momento de paz. Ahora que todos los Maestros y Sirvientes se han adaptado a sus nuevas vidas mundanas, Shirou se ha encargado de cocinar para su hogar y mostrarle a Saber las maravillas de la cocina moderna. Todos los días, se aventura en el mercado para ver qué tipo de comidas diferentes puede preparar con ingredientes únicos y un presupuesto limitado. Sin embargo, sus habilidades legendarias a menudo atraen a invitados no invitados de toda la ciudad, por lo que nunca hay un momento aburrido en la cena con la familia Emiya.

Mientras sus invitados se entretienen en la sala de estar, Shirou recorre el proceso paso a paso de crear algunas de sus comidas favoritas. Con exquisiteces como su sabroso soba de Año Nuevo con tempura de camarones, salmón al vapor con papel de aluminio y gratinado de brotes de bambú con queso, todo está en juego en su menú. Itadakimasu! Fuente: MyAnimeList.net

Sobre el doblaje del ONA

Emiya-san Chi no Kyou no Gohan es un spin-off no canon de Fate/Stay Night, en lo cual fue transmitido en Internet. Jhaidy Barboza, la actriz de voz venezolana de Rin Tohsaka tuvo que ser remplazada por Gaby Ugarte temporalmete, y mientras que Barboza interpretará su voz generalmente en los animes principales de Fate como Stay Night, Hollow Ataraxia, Extra, Kaleid Liner Prisma Illya y Grand Order como Ishtar. Barboza publicó en su cuenta de Twitter una foto que se tomó con Ugarte, mientras viajó en CDMX para ver a Ugarte para entrevistarla en Febrero de 2020, un més antes que la pandemia del COVID-19 comenzara. Ya que la voz original de Rin Tohsaka en japonés suena algo muy linda y dulce que fue interpretada por Kana Ueda. Ugarte comenzó a interpretar su segunda voz de doblaje de Rin Tohsaka, lo cuál que viene de México. Y mientras el resto de los otros actores de voz de doblaje venezolanos se encargarán con el resto de interpretar sus respectivas voces de sus respectivos personajes. Y las voces de algunos personajes del anime estarán doblados en SDI Media de México. El director del doblaje Renzo Jiménez, el que hizo la voz de doblaje de Calamardo Tentáculos de Bob Esponja, confirmó que Gaby Ugarte va a interpretar la voz de Rin Tohsaka, junto con la participación de Francisco Colmenero, el que va dirigir también el ONA.

Reparto

Personaje	Seiyuu	Actor de doblaje	Episodio
Shirou Emiya	Noriaki Sugiyama	Paolo Campos	Todos los episodios
Shirou Emiya	Junko Noda (Niño)	Isabel Martiñón (Niño)	¿?
Saber (Artoria Pendragon)	Ayako Kawasumi	Marycel González	Todos los episodios
Illyasviel von Einzbern	Mai Kadowaki	María José Estévez	Todos los episodios
Taiga Fujimura	Miki Itou	Marisol Castro (Sustituyendo temporalmente a Lileana Chacón, de Venezuela)	Todos los episodios
Lancer (Cú Chulainn)	Nobutoshi Hayashi	Ángel Lugo	Todos los episodios
Rin Tohsaka	Kana Ueda	Gabriela Ugarte (Sustituyendo temporalmente a Jhaidy Barboza, de Venezuela)	Todos los episodios
Sakura Matou	Noriko Shitaya	Leisha Medina	1-6
Sakura Matou	Noriko Shitaya	Karla Falcón	7-13
Rider (Medusa)	Yuu Asakawa	Lilo Schmidt	Todos los episodios
Assassin (Aeseino en Latinoamérica) (Sasaki Kojirou)	Shinichiro Miki	Héctor Indriago	Todos los episodios
Issei Ryuudou	Mitsuaki Madono	Jhonny Torres	Todos los episodios
Ayako Mitsuzuri	Fumie Mizusawa	Rocío Mallo	¿?
Shinji Matou	Hiroshi Kamiya	Héctor Emmanuel Gómez (Sustituyendo temporalmente a Ángel Balam, de Venezuela)	¿?
Kiritsugu Emiya	Rikiya Koyama	Luis Miguel Pérez	¿?
Archer (EMIYA)	Junichi Suwabe	Juan Carlos Tinoco (Sustituyendo temporalmente a José Manuel Vieira, de Venezuela)	Todos los episodios
Caster (Medea)	Atsuko Tanaka	Montserrat Mendoza (Sustituyendo temporalmente a María Teresa Hernández, de Venezuela)	¿?
Soichiro Kuzuki	Masaki Terasoma	Salvador Pérez	¿?
Kaede Makidera	Michiru Yuimoto	Arelys González	¿?
Yukika Saegusa	Eri Nakao	Circe Luna (Sustituyendo temporalmente a Rebeca Aponte, de Venezuela)	¿?
Kane Himuro	Rie Nakagawa	Maythe Guedes	¿?
Sella	Haruhi Nanao	Andrea Navas	¿?
Leysritt	Miho Miyagawa	Karina Parra	¿?
Berserker	Desconocido	Juan Carlos Tinoco (Gruñidos y Gestos)	12